EhiPi · Manuale Utente · 2025

EhiQlock

Il tempo, detto a parole.

Orologio a parole fatto a mano: niente numeri, solo parole illuminate. Sincronizzazione NTP, luminosità adattiva e interfaccia web.

SONOÈLEHORE
LUNAQUATTRO
TREOTTONOVE
CINQUEDIECI
MEZZOGIORNO
MEZZANOTTEP
SEIDUESETTE
UNDICIEMENO
EIUNLQUARTO
VENTICINQUE
DIECIEMEZZO
····
Display word clock Il display LED illumina le parole per comporre l'orario in italiano — come "SONO · LE · TRE · E · UN · QUARTO". La griglia 11x11 comprende 121 LED per le parole, più 4 LED nella dodicesima riga centrale che indicano i minuti aggiuntivi.
Guida rapida

Inizia da qui

L'essenziale per accendere e configurare EhiQlock in pochi minuti. Per tutti i dettagli, vedi il Manuale completo più in basso.

Cosa c'è nella scatola

Prima di procedere, verifica che nella confezione siano presenti tutti questi elementi:

Operazioni preliminari

Prima di appendere l'orologio al muro, esegui questi due passaggi sul retro del case:

1
Inserisci l'adattatore USB-C 90°

Collega l'adattatore USB-C 90° nell'apposita porta sul retro dell'orologio. L'angolo retto permette al cavo di uscire parallelo alla parete, evitando ingombro.

2
Fissa i 2 wall mount al case

Posiziona i due wall mount nelle sedi superiore e inferiore sul retro del case (presta attenzione al verso di quello superiore) e fissali con le 4 viti in dotazione (2 per ciascun mount).

Diagramma di montaggio: adattatore USB-C 90° e wall mount sul retro del case
Adattatore USB-C 90° e wall mount — montaggio sul retro del case

Cos'è EhiQlock

EhiQlock è un orologio a LED che mostra l'ora attraverso parole illuminate su una griglia 11×11. Non ci sono lancette né cifre digitali: sono le parole stesse a comporre frasi come "SONO LE TRE E VENTICINQUE".

Colore LED personalizzabile Sincronizzazione orario automatica Luminosità adattiva Interfaccia web integrata Spegnimento programmato Rilevamento presenza

L'orologio si connette alla tua rete Wi-Fi e sincronizza l'ora automaticamente ogni 24 ore. Può spegnersi da solo quando non c'è nessuno nella stanza, e regolare la luminosità in base alla luce ambientale. Dopo la prima configurazione non è necessaria una connessione attiva.

Prima accensione e configurazione Wi-Fi

Al primo avvio, EhiQlock crea una propria rete Wi-Fi per permetterti di configurarlo. Segui questi passaggi:

1
Collega l'alimentazione

Collega l'orologio a una presa con l'alimentatore 5V incluso. All'accensione i LED si illuminano e l'orologio entra in modalità pairing.

2
Connettiti alla rete dell'orologio

Usa il tuo smartphone o PC per cercare una rete Wi-Fi chiamata EhiQlock-XXXX (dove XXXX è un codice univoco del tuo dispositivo). Connettiti a questa rete.

3
Apri il captive portal

Nella maggior parte dei casi si aprirà automaticamente una pagina di configurazione. Se dopo qualche secondo non succede nulla, vai a http://192.168.4.1 usando qualsiasi browser.

4
Inserisci le credenziali Wi-Fi

Seleziona la tua rete domestica dall'elenco, inserisci la password e clicca su Salva. L'orologio si riavvierà automaticamente.

5
Attendi la connessione

A connessione riuscita la pagina mostra la conferma e il link diretto all'orologio (http://ehiqlock-XXXX.local): riconnetti il telefono alla tua rete di casa e aprilo. Nel frattempo l'orologio sincronizza l'ora via NTP e il display mostra l'orario in parole (es. "SONO LE TRE E DIECI").

6
Accedi all'interfaccia web

Ora puoi gestire l'orologio dal browser: come fare è spiegato qui sotto, in Interfaccia web.

ℹ️  EhiQlock supporta solo reti Wi-Fi 2.4 GHz. Se il router usa la banda 5 GHz, assicurati che la banda 2.4 sia attiva.

I controlli di base

Le azioni più comuni si fanno con i pulsanti fisici. Queste sono le quattro che servono ogni giorno:

Cosa vuoi fare Pulsante Pressione
Cambia colore del display 1 — Blu Breve
Accendi / spegni il display 1 — Blu Lunga
Abbassa la luminosità 2 — Giallo Breve
Alza la luminosità 3 — Bianco Breve
ℹ️  Ogni pulsante ha altre funzioni (presenza, spegnimento programmato, sincronizzazione, reset…). Le trovi tutte in Funzioni dei pulsanti nel manuale.

Accedi dal browser

Connettiti alla stessa rete Wi-Fi a cui hai connesso l'orologio e apri il browser all'indirizzo:

http://ehiqlock-XXXX.local

Sostituisci XXXX con il codice del tuo dispositivo, oppure scansiona il QR code sul retro per aprire l'interfaccia direttamente. Da qui puoi controllare colore, luminosità, presenza, fuso orario e aggiornamenti.

ℹ️  Tutte le funzioni dell'interfaccia (tab WiFi, Parametri, Sistema) sono descritte in Interfaccia web e configurazione avanzata nel manuale.

Le impostazioni che usi più spesso

Si regolano dall'interfaccia web (tab Parametri) e, per alcune, dai pulsanti fisici:

Impostazione Valori Descrizione
Colore LED 8 campioni colore Tocca uno dei campioni colore (bianco, rosso, verde, blu, giallo, ciano, magenta, arancione) per applicarlo al display
Luminosità 1 (min) - 9 (max) Livello manuale di luminosità dei LED
Display ON/OFF On/Off Abilita o disabilita la visualizzazione dell'ora
Rilevamento presenza On/Off Il radar spegne il display dopo 10 min senza movimento. Solo Versione Plex — non disponibile sulla Versione Metal (priva di sensore radar).
Luminosità adattiva On/Off Il sensore di luce ambientale regola automaticamente la luminosità
Spegnimento programmato On/Off + ora inizio/fine Spegne il display in una fascia oraria programmata (es. 00:00–06:00)
ℹ️  Fuso orario, canale e aggiornamenti firmware e altre opzioni di sistema sono in Interfaccia web e configurazione avanzata nel manuale.
Manuale completo

Approfondimenti

Tutti i dettagli, raccolti per argomento. Apri solo le sezioni che ti servono.

08 Interfaccia web e configurazione avanzata Dashboard completa, impostazioni di sistema, sincronizzazione e aggiornamenti firmware

EhiQlock include un webserver integrato accessibile da qualsiasi browser nella stessa rete Wi-Fi. Da qui puoi monitorare e configurare tutto senza toccare l'orologio.

Cosa puoi fare dall'interfaccia web

Per l'indirizzo di accesso (http://ehiqlock-XXXX.local o QR code sul retro) vedi Interfaccia web nella guida rapida.

  • Vedere l'anteprima live del quadrante: una mini-griglia mostra esattamente le parole accese in questo momento
  • Monitorare stato in tempo reale (ora, temperatura, luce ambientale, presenza)
  • Cambiare colore e luminosità dei LED
  • Abilitare o disabilitare rilevamento presenza e luminosità adattiva
  • Visualizzare statistiche: ultimo sync NTP, uptime, memoria libera
  • Configurare lo spegnimento programmato, fuso orario e altre modalità avanzate
  • Controllare e installare aggiornamenti firmware OTA
  • Collegare l'orologio a una nuova rete Wi-Fi (Ripristino Wi-Fi)

Struttura dell'interfaccia

L'interfaccia è organizzata in tre tab, visibili solo quando il dispositivo è connesso alla rete Wi-Fi:

Tab Contenuto
WiFi Rete connessa, indirizzo IP, forza del segnale.
Parametri Anteprima live del quadrante e tutte le impostazioni del dispositivo: luminosità, colore, display, rilevamento presenza, luminosità adattiva, fuso orario, spegnimento programmato.
Sistema Stato in tempo reale (LED, radar, orologio, sensori), informazioni di sistema (MAC, firmware, heap), aggiornamento firmware OTA, diagnostica, riavvio, Ripristino Wi-Fi e factory reset.

Configurazione avanzata

Le impostazioni di uso quotidiano (colore, luminosità, display, presenza, luminosità adattiva, spegnimento programmato) sono in Impostazioni principali nella guida rapida. Qui trovi le opzioni di sistema:

Impostazioni di sistema

Impostazione Valori Descrizione
Fuso orario 5 opzioni Imposta il fuso orario del dispositivo — elenco completo in Fuso orario qui sotto
Canale OTA Stable / Beta Canale di aggiornamento firmware: Stable per versioni consolidate, Beta per le ultime novità

Sincronizzazione oraria

L'orologio si sincronizza automaticamente ogni 24 ore con dei server online. L'ora viene memorizzata nel modulo RTC interno e persiste anche in caso di riavvio o mancanza di connessione.

ℹ️  Per forzare una sincronizzazione immediata, usa la pressione prolungata del pulsante 4 (Verde), oppure il pulsante dedicato nell'interfaccia web.

Fuso orario

Il fuso orario è configurabile direttamente dall'interfaccia web nel tab Parametri, senza bisogno di modificare il firmware. Il dispositivo applica la modifica immediatamente e forza una risincronizzazione. Le opzioni disponibili sono:

  • Roma/Berlino/Madrid — CET/CEST (default)
  • Londra/Reykjavik — GMT/BST
  • Atene/Bucarest — EET/EEST
  • New York — EST/EDT
  • UTC — nessun DST

Aggiornamenti firmware

Il dispositivo supporta aggiornamenti Over-The-Air (OTA) accessibili dal tab Sistema dell'interfaccia web. Sono disponibili tre modalità:

Modalità Come funziona
Controlla aggiornamenti Verifica manualmente la disponibilità di una nuova versione sul canale selezionato (Stable o Beta). Se una nuova versione è disponibile, chiede conferma prima di installare.
Aggiornamenti automatici Quando abilitato, il dispositivo controlla ogni 24 ore la presenza di nuove versioni e le installa automaticamente.
Upload manuale .bin Permette di caricare direttamente un file firmware .bin non ancora rilasciato. Richiede la password OTA del dispositivo: è una funzione riservata per assistenza remota in caso di malfunzionamento.
ℹ️  Scegli il canale Beta solo se vuoi accedere alle funzionalità più recenti in sviluppo. Il canale Stable è consigliato per l'uso quotidiano.

Cambiare rete Wi-Fi — Ripristino Wi-Fi

Se cambi router, trasferisci l'orologio o lo regali, usa Ripristino Wi-Fi nel tab Sistema: l'orologio dimentica la rete attuale ma conserva tutte le impostazioni (colore, luminosità, spegnimento programmato…). Dopo la conferma:

  1. Attendi che compaia la rete EhiQlock-XXXX (fino a un minuto)
  2. Connettiti a quella rete da telefono o PC
  3. Segui il portale di configurazione, come nella prima configurazione

Nel frattempo l'orologio continua a mostrare l'ora: la connessione serve solo per la sincronizzazione e l'interfaccia web.

Diagnostica

In fondo al tab Sistema, la sezione a scomparsa Diagnostica raccoglie gli strumenti di verifica: test dei LED, livello di log e accesso al log del dispositivo. Nell'uso quotidiano non serve, ma in caso di richiesta di supporto potrebbe esserti chiesto di aprirla per leggere qualche informazione.

09 Funzioni dei pulsanti Tutte le pressioni dei 4 pulsanti, reset di fabbrica e note

EhiQlock ha 4 pulsanti fisici, ciascuno con un colore identificativo. Ogni pulsante supporta tre tipi di pressione:

Tipo Come si fa
Breve Premi e rilascia rapidamente
Lunga Tieni premuto finché non si attiva (~1 secondo)
Prolungata Tieni premuto per circa 10 secondi.
ℹ️  Durante una pressione prolungata, dopo circa 1 secondo scatta prima la funzione della pressione lunga (es. il display si spegne tenendo premuto il pulsante 1): è normale, continua a tenere premuto. Verso i 5 secondi i 4 punti sotto il quadrante iniziano a pulsare e l'orologio torna com'era prima: la funzione lunga è stata annullata da sola. Da lì decidi tu: rilascia per non fare nulla, oppure continua fino a ~10 secondi e parte l'azione della pressione prolungata.

I segnali luminosi dei pulsanti

I 4 punti sotto il quadrante (quelli che contano i minuti tra una parola e l'altra) sono anche la "voce" dell'orologio: quando premi un pulsante, ti rispondono con un piccolo segnale luminoso. I segnali sono sempre gli stessi, qualunque pulsante tu prema:

Cosa vedi Cosa significa
Un respiro: i 4 punti si accendono e si spengono dolcemente, una volta sola Comando ricevuto
Si riempiono uno dopo l'altro Funzione attivata
Si svuotano uno dopo l'altro Funzione disattivata
Pulsano in continuazione Pressione prolungata in corso: l'orologio aspetta che tu confermi (continuando a premere) o annulli (rilasciando)
Piena luce fissa Azione confermata e partita

I segnali usano il colore corrente del display (se cambi colore, l'orologio risponde già nel colore nuovo). Il rosso è riservato a una sola cosa: il reset di fabbrica, l'unica azione irreversibile. Se vedi rosso, stai per perdere qualcosa.

ℹ️  A display acceso, le azioni che si vedono già da sole (cambio colore, luminosità, accensione/spegnimento) non mostrano nessun segnale extra: il risultato È il feedback. I segnali compaiono quando servono — a display spento appaiono comunque, a una luminosità gentile.

Pulsante 1 — Blu

Breve Cambia colore del display (cicla tra i colori disponibili)
Lunga Accende/Spegne il display
Prolungata Reset di fabbrica - Cancella configurazione e credenziali Wi-Fi

Pulsante 2 — Giallo

Breve Diminuisce la luminosità di un livello
Lunga Attiva/Disattiva il rilevamento presenza — i 4 punti si riempiono (attivato) o si svuotano (disattivato)
Prolungata Avvia il test dei LED, poi riavvia il dispositivo

Pulsante 3 — Bianco

Breve Aumenta la luminosità di un livello
Lunga Attiva/Disattiva la luminosità adattiva — i 4 punti si riempiono (attivata) o si svuotano (disattivata)

Pulsante 4 — Verde

Breve Imposta la luminosità al valore centrale (livello 5)
Lunga Attiva/Disattiva lo spegnimento programmato — i 4 punti si riempiono (attivato) o si svuotano (disattivato)
Prolungata Sincronizzazione manuale dell'ora via NTP
⚠️ Attenzione — Reset di fabbrica
Il reset di fabbrica (pulsante 1, pressione prolungata) è irreversibile. Cancella tutte le configurazioni salvate, incluse le credenziali Wi-Fi. L'orologio si riavvierà in modalità pairing.
ℹ️  Rilevamento presenza — Versione Plex: questa versione è dotata di sensore radar. Il rilevamento presenza è disponibile dall'interfaccia web e dal pulsante 2 (Giallo). Il display si spegne automaticamente dopo 10 minuti senza movimento.
ℹ️  Rilevamento presenza — Versione Metal: questa versione non è dotata di sensore radar. Il rilevamento presenza non è disponibile, né dall'interfaccia web né dai pulsanti.
ℹ️  Luminosità adattiva: regola automaticamente il display in base alla luce ambientale rilevata.
ℹ️  Sincronizzazione NTP: la pressione prolungata del pulsante 4 forza una sincronizzazione immediata. Richiede connessione Wi-Fi attiva; in assenza di rete, l'orario viene mantenuto dal modulo RTC interno.
10 Risoluzione problemi Wi-Fi, ora, luminosità, presenza e factory reset
📡
L'orologio non si connette al Wi-Fi I LED rimangono in modalità pairing
  1. Verifica che la password Wi-Fi sia corretta
  2. Assicurati che il router usi la banda 2.4 GHz (il 5 GHz non è supportato)
  3. Avvicina l'orologio al router durante la configurazione
  4. Esegui un factory reset (pulsante 1, pressione prolungata) e ripeti la procedura

Se invece l'orologio era già configurato e la rete è momentaneamente assente (router spento, trasloco), non serve fare nulla: l'orologio continua a mostrare l'ora grazie all'orologio interno e si riconnette da solo appena la rete torna disponibile.

🔄
Voglio collegare l'orologio a un'altra rete Nuovo router, trasloco, oppure orologio ricevuto in regalo

Usa Ripristino Wi-Fi nel tab Sistema dell'interfaccia web: dimentica la rete attuale mantenendo tutte le impostazioni, e l'orologio torna in modalità pairing. La procedura completa è in Cambiare rete Wi-Fi. Se la vecchia rete non esiste più e l'interfaccia web non è raggiungibile, esegui un factory reset (pulsante 1, pressione prolungata).

🕐
L'ora visualizzata è sbagliata L'orario non corrisponde a quello reale
  1. Forza una sincronizzazione: pressione prolungata sul pulsante 4 (Verde)
  2. Verifica che l'orologio sia connesso a Internet dall'interfaccia web
  3. Controlla la data dell'ultimo sync NTP nell'interfaccia web
💡
Il display è troppo luminoso o troppo scuro Difficoltà di lettura in diverse condizioni di luce
  1. Regola manualmente con i pulsanti 2 (Giallo, diminuisce) e 3 (Bianco, aumenta)
  2. Attiva la luminosità adattiva: pressione lunga pulsante 3 (Bianco)
  3. Se l'adattiva non funziona bene: il sensore potrebbe essere coperto o sporco
👁
Il rilevamento presenza non funziona Il display rimane sempre acceso o sempre spento
  1. Verifica che il rilevamento presenza sia abilitato: pressione lunga pulsante 2 (Giallo)
  2. Controlla lo stato del radar nell'interfaccia web
  3. Il timeout è di 10 minuti: dopo 10 min senza movimento, il display si spegne
  4. Il sensore deve aver rilevato almeno una presenza dall'ultimo avvio per attivarsi
Il display non si accende Nessun LED acceso
  1. Verifica che il display non sia spento manualmente: pressione lunga pulsante 1 (Blu)
  2. Se il rilevamento presenza è attivo e non c'è movimento, il display è spento intenzionalmente
  3. Controlla alimentazione e collegamento USB

Factory Reset — procedura di recovery

Questa è la procedura di recovery ufficiale: funziona sempre, anche quando l'interfaccia web non è raggiungibile, e riporta l'orologio allo stato di fabbrica usando solo il pulsante 1. Ogni fase ha un segnale luminoso preciso sui 4 punti sotto il quadrante, e fino all'ultimo istante puoi tirarti indietro senza conseguenze.

⚠️ Operazione irreversibile
Il reset cancella tutte le configurazioni: Wi-Fi, colore, luminosità, e ogni altra impostazione. L'orologio torna come nuovo.
1

Tieni premuto il pulsante 1 (Blu) senza rilasciare. Dopo ~1 secondo il display si spegne o si accende: è normale, continua a tenere premuto

2

A circa 5 secondi i 4 punti iniziano a pulsare in rosso e il display torna esattamente com'era prima: sei in fase di conferma, ma non è ancora successo nulla

3

Ora decidi tu. Per annullare: rilascia il pulsante adesso (tra i 5 e i 10 secondi) — la pulsazione si ferma e l'orologio resta com'era, nessun effetto. Per confermare: continua a tenere premuto fino a ~10 secondi — i 4 punti passano a piena luce rossa, il reset parte e l'orologio si riavvia come nuovo

4

Dopo il riavvio l'orologio è in modalità pairing — riappare la rete EhiQlock-XXXX

5

Ripeti la procedura di configurazione Wi-Fi dalla sezione "Setup Wi-Fi"

11 Specifiche tecniche Hardware, connettività, alimentazione e supporto
Microcontrollore
ESP8266 (Wemos D1 Mini)
Display
Matrice 11x11 + 4 LED per i minuti nella dodicesima riga (125 LED totali)
RTC
DS3231 con compensazione temperatura
Sensore luce
Fotoresistore analogico
Radar presenza
Sensore a microonde (solo versione Plex)
Connettività
Wi-Fi 2.4 GHz (802.11 b/g/n)
Alimentazione
5V USB
Consumo
~5W (dipende dalla luminosità)

Supporto

Per segnalazioni di bug, richieste di funzionalità o supporto:

✉️  andrea.pepini@outlook.com